Portparol iranskog Ministarstva spoljnih poslova Hamid Reza Asefi je ocijenio da slobodu štampe mora pratiti odgovornost. Muslimani smatraju uvredljivim prikazivanje proroka Muhameda, a objavljivanje tih karikatura izazvalo je bijes u muslimanskom svijetu. Demonstracije su danas održane i u Libanu. Na protestu u Bejrutu okupilo se više stotina građana, a mala grupa islamskih aktivista pokušala je da probije bezbjednosnu ogradu oko danske Ambasade. Policija je upotrijebila suzavac i vodene topove kako bi rastjerala grupu, a prema izjavama očevidaca, čuli su se i pucnji upozorenja koje su pripadnici policije ispalili u vazduh. U više muslimanskih zemlja tokom vikenda su održani protesti zbog uvredljivih karikatura, a neke skupove je pratilo nasilje, posebno u Siriji, gdje su demonstranti juče zapalili dansku i norvešku ambasadu.
*****
Objavljivanje karikatura proroka Muhameda u zapadnoj štampi bilo je povod za oštre proteste vlada i ulične demonstracije u nekoliko država islamskog svijeta. Reakcije muslimana u Evropi i SAD bile su utišanije. Jedan od razloga je možda što muslimanski lideri na Zapadu, moraju samjeravati svoja osjećanja sa činjenicom da Evropa ima dugu tradiciju slobode govora koja uključuje i satiru.
Gajasudin Sidiki, lider Muslimanskog parlamenta u Velikoj Britaniji i direktor Muslimanskog instituta izjavio je za Radio Slobodna Evropa da su karikature proroka Muhameda uvredljive za muslimane ma gdje živjeli:
“Muslimani vole proroka Muhameda, to je svima znano. Ljubav je nešto s čim se ljudi slažu ili ne slažu, ali ljubav je slijepa. Zato se smatra da je to nešto što se ne smije dirnuti.”
Muslimani iz zapadnih zemalja nisu izasli na ulice jer razumiju kontekst smatra Sidiki. Radi se o sekularizmu i slobodi govora i otuda je to kompleksnije pitanje nego da su iste karikature objavljene u nekoj islamskoj zemlji, napominje sagovornik Radija Slobodna Evropa:
“Oni među nama, koji žive u Evropi, znaju da je to društvo koje se odlučilo za sekularizam kao svoju vjeru.Moramo uvažiti i razumijeti interakciju u takvom okruženju. Naša je sugestija da moramo pokušati da otvorimo dijalog i izgraditi mostove civilnog društva.”
Rektor velike džamije u Parizu i šef Francuskog savjeta za muslimansku vjeru, Dalil Bubaker, takođe smatra da su karikature krajnje uvredljive. One su izvan konteksta slobode govora jer iskrivljuju istinu:
“Sloboda izražavanja da, ali vi ste kao novinar slobodni da pišete šta hoćete sve, dok je to pošteno i istinito. Kazati da je prorok islama terorista nije istina. Nemate pravo reći da je prorok Muhamed koga poštujemo svaki tren svakog dana prorok koji je utemeljio terorističku vjeru.”
Neke muslimanske grupe skreću pažnju da karikature pokazuju zapravo kako Zapad malo razumije muslimane i kako ne pokušava da smanji jaz. Alamir Mansur je predsjednik kairskog “Udruženja slobodnih muslimana”, koje nastoji da u SAD promijeni sliku o islamu koju su kreirale terorističke grupe:
“Moramo imati šira gledišta i razumjeti da cilj karikatura nije bio da se ponize muslimani, već da se izrazi mišljenje. Umjesto gnjeva, moramo se zapitati zašto su korištene slike proroka Muhameda, šta su muslimani uradili pogrešno i kako ispraviti sliku koju na zapadu imaju o muslimanima i proroku Muhamedu?”
Mansur napominje da su žestoke reakcije muslimana na karikature samo pojačale satiričnu sliku koja je tim karikaturama ponuđena:
“Muslimani sada daju loš imidž islamu. Istinsko značenje islama nema ničeg zajedničkog sa nasiljem. Kriza oko karikatura je bazirana na pogrešnom utisku i daje joj samo jače značenje.”
Pojedine novine u većini evropskih zemalja prenijele su sporne karikature objavljene najprije u Danskoj uz obrazloženje da je važnija sloboda štampe nego protesti i bojkot koje su karikature pokrenule.
*****
Karikature proroka Muhameda u zapadnim listovima bile su povod za bojkot danskih proizvoda u mnogim bliskoistočnim zemljama. Potrošači smatraju da na taj način treba kazniti državu u kojoj su se prvi put u septembru prošle godine pojavile sporne karikature. Storija dopisnika Radija Slobodna Evropa Ketlin Mur:
Tenzije oko karikatura proroka Muhameda rasle su nedeljama, ali je Belgijanac Tajl Verkamer (Tijl Vercaemer) odlučio da nešto preduzme tek prošlog ponedeljka, kada su militanti napali sjedište Evropske unije u Gazi:
“Ideja mi je sinula nakon tog napada. Želio sam da uradim nešto pozitivno, ništa provokativno. Kreirao sam vebsajt i registrovao ga kao Support Denmark. Već u utorak vebsajt je bio u funkciji.”
“SupportDenmark”, što u prevodu znači podržite Dansku, poziva ljude da kupuju proizvode te zemlje ili da na internetu plasiraju fotose danske zastave s porukom “ Podržavam Dansku u ovoj borbi za slobodu govora.” Verkamer kaže da je primio na hiljade elektronskih poruka iz cijelog svijeta:
“Ovdje se radi većinom o slobodi izražavanja Ljudi žele da kupe danske proizvode. Oni su takođe šokirani kako muslimanski svijet može zahtijevati od nas šta da objavimo ili šta ne smijemo objavljivati u našim novinama.”
Kampanja za kupovinu danske robe vodi se i na internet forumima, zvanim blog, na kojima se uglavnom objavljuju informacije. U okviru kampanje proporučuje se kupovina danskih sireva, piva i porcelana. Belgijski vebsjat na kome se objavljuju vijesti i komentari na svojoj udarnoj strani je proglasio”Sada smo svi Danci.” Neki učesnici kampanje putem interneta kažu da znaju zašto crtež proroka Muhameda sa turbanom u obliku bombe može biti uvredljiv za muslimane. Sloboda govora uključuje i pravo da budete uvredljvi, kažu oni. Erik Mortensen, koji u Norveškoj predovdi kampanju za kupovinu danskih proizvoda, objašnjava:
“U Norveškoj su u jednom listu takođe štampane pomenute karikature i onda je to postalo velika tema. Smatramo da naša vlada nije dovoljno podržala slobodu govora i gotovo smo se izvinjavali zbog prava tih novina da objave te karikature.”
Podrška Danskoj dobila je i neželjeni antimuslimanski i antimigrantski ton. Mortensen o tome kaže:
“Mi svakako nismo protiv već smo za migrante. Ovo nema nikakve veze sa islamom i useljavanjem već sa zaštitom slobode govora i sekularnom demokratijom.”
Bojkot danskih proizvoda na Bliskom istoku može značiti ozbiljan udarac izvoznicima u ovoj zemlji. Danski mliječni proizvodi već su nestali iz mnogih supermarketa i najmanje jedna kompanija je najavila otpuštanje zaposlenih. Učesnici kampanje za kupovinu danske robe su svjesni da ne mogu nadoknaditi finansijske gubitke, ali mogu Dansku barem moralno podržati.
*****
Objavljivanje karikatura proroka Muhameda u zapadnoj štampi bilo je povod za oštre proteste vlada i ulične demonstracije u nekoliko država islamskog svijeta. Reakcije muslimana u Evropi i SAD bile su utišanije. Jedan od razloga je možda što muslimanski lideri na Zapadu, moraju samjeravati svoja osjećanja sa činjenicom da Evropa ima dugu tradiciju slobode govora koja uključuje i satiru.
Gajasudin Sidiki, lider Muslimanskog parlamenta u Velikoj Britaniji i direktor Muslimanskog instituta izjavio je za Radio Slobodna Evropa da su karikature proroka Muhameda uvredljive za muslimane ma gdje živjeli:
“Muslimani vole proroka Muhameda, to je svima znano. Ljubav je nešto s čim se ljudi slažu ili ne slažu, ali ljubav je slijepa. Zato se smatra da je to nešto što se ne smije dirnuti.”
Muslimani iz zapadnih zemalja nisu izasli na ulice jer razumiju kontekst smatra Sidiki. Radi se o sekularizmu i slobodi govora i otuda je to kompleksnije pitanje nego da su iste karikature objavljene u nekoj islamskoj zemlji, napominje sagovornik Radija Slobodna Evropa:
“Oni među nama, koji žive u Evropi, znaju da je to društvo koje se odlučilo za sekularizam kao svoju vjeru.Moramo uvažiti i razumijeti interakciju u takvom okruženju. Naša je sugestija da moramo pokušati da otvorimo dijalog i izgraditi mostove civilnog društva.”
Rektor velike džamije u Parizu i šef Francuskog savjeta za muslimansku vjeru, Dalil Bubaker, takođe smatra da su karikature krajnje uvredljive. One su izvan konteksta slobode govora jer iskrivljuju istinu:
“Sloboda izražavanja da, ali vi ste kao novinar slobodni da pišete šta hoćete sve, dok je to pošteno i istinito. Kazati da je prorok islama terorista nije istina. Nemate pravo reći da je prorok Muhamed koga poštujemo svaki tren svakog dana prorok koji je utemeljio terorističku vjeru.”
Neke muslimanske grupe skreću pažnju da karikature pokazuju zapravo kako Zapad malo razumije muslimane i kako ne pokušava da smanji jaz. Alamir Mansur je predsjednik kairskog “Udruženja slobodnih muslimana”, koje nastoji da u SAD promijeni sliku o islamu koju su kreirale terorističke grupe:
“Moramo imati šira gledišta i razumjeti da cilj karikatura nije bio da se ponize muslimani, već da se izrazi mišljenje. Umjesto gnjeva, moramo se zapitati zašto su korištene slike proroka Muhameda, šta su muslimani uradili pogrešno i kako ispraviti sliku koju na zapadu imaju o muslimanima i proroku Muhamedu?”
Mansur napominje da su žestoke reakcije muslimana na karikature samo pojačale satiričnu sliku koja je tim karikaturama ponuđena:
“Muslimani sada daju loš imidž islamu. Istinsko značenje islama nema ničeg zajedničkog sa nasiljem. Kriza oko karikatura je bazirana na pogrešnom utisku i daje joj samo jače značenje.”
Pojedine novine u većini evropskih zemalja prenijele su sporne karikature objavljene najprije u Danskoj uz obrazloženje da je važnija sloboda štampe nego protesti i bojkot koje su karikature pokrenule.
*****
Karikature proroka Muhameda u zapadnim listovima bile su povod za bojkot danskih proizvoda u mnogim bliskoistočnim zemljama. Potrošači smatraju da na taj način treba kazniti državu u kojoj su se prvi put u septembru prošle godine pojavile sporne karikature. Storija dopisnika Radija Slobodna Evropa Ketlin Mur:
Tenzije oko karikatura proroka Muhameda rasle su nedeljama, ali je Belgijanac Tajl Verkamer (Tijl Vercaemer) odlučio da nešto preduzme tek prošlog ponedeljka, kada su militanti napali sjedište Evropske unije u Gazi:
“Ideja mi je sinula nakon tog napada. Želio sam da uradim nešto pozitivno, ništa provokativno. Kreirao sam vebsajt i registrovao ga kao Support Denmark. Već u utorak vebsajt je bio u funkciji.”
“SupportDenmark”, što u prevodu znači podržite Dansku, poziva ljude da kupuju proizvode te zemlje ili da na internetu plasiraju fotose danske zastave s porukom “ Podržavam Dansku u ovoj borbi za slobodu govora.” Verkamer kaže da je primio na hiljade elektronskih poruka iz cijelog svijeta:
“Ovdje se radi većinom o slobodi izražavanja Ljudi žele da kupe danske proizvode. Oni su takođe šokirani kako muslimanski svijet može zahtijevati od nas šta da objavimo ili šta ne smijemo objavljivati u našim novinama.”
Kampanja za kupovinu danske robe vodi se i na internet forumima, zvanim blog, na kojima se uglavnom objavljuju informacije. U okviru kampanje proporučuje se kupovina danskih sireva, piva i porcelana. Belgijski vebsjat na kome se objavljuju vijesti i komentari na svojoj udarnoj strani je proglasio”Sada smo svi Danci.” Neki učesnici kampanje putem interneta kažu da znaju zašto crtež proroka Muhameda sa turbanom u obliku bombe može biti uvredljiv za muslimane. Sloboda govora uključuje i pravo da budete uvredljvi, kažu oni. Erik Mortensen, koji u Norveškoj predovdi kampanju za kupovinu danskih proizvoda, objašnjava:
“U Norveškoj su u jednom listu takođe štampane pomenute karikature i onda je to postalo velika tema. Smatramo da naša vlada nije dovoljno podržala slobodu govora i gotovo smo se izvinjavali zbog prava tih novina da objave te karikature.”
Podrška Danskoj dobila je i neželjeni antimuslimanski i antimigrantski ton. Mortensen o tome kaže:
“Mi svakako nismo protiv već smo za migrante. Ovo nema nikakve veze sa islamom i useljavanjem već sa zaštitom slobode govora i sekularnom demokratijom.”
Bojkot danskih proizvoda na Bliskom istoku može značiti ozbiljan udarac izvoznicima u ovoj zemlji. Danski mliječni proizvodi već su nestali iz mnogih supermarketa i najmanje jedna kompanija je najavila otpuštanje zaposlenih. Učesnici kampanje za kupovinu danske robe su svjesni da ne mogu nadoknaditi finansijske gubitke, ali mogu Dansku barem moralno podržati.
