Dostupni linkovi

logo-print

Lavrov izgubljen u prijevodu



Rusko ministarstvo vanjskih poslova opovrglo medijske tvrdnje da je šef ruske diplomacije Sergej Lavrov optužio SAD da isporučuje oružje sirijskim pobunjenicima, priopćivši da je riječ o pogreški u prijevodu.

To je bila pogreška u prijevodu, rekao je za agenciju France Presse jedan dužnosnik ureda za odnose s javnošću ministarstva vanjskih poslova i dao je na uvid izjavu Lavrova u originalu u kojoj piše da SAD isporučuje oružje zemljama u regiji.

Mi ne isporučujemo ni Siriji ni drugima opremu koja se može koristiti u borbi protiv mirnih prosvjeda, za razliku od SAD-a koji redovito isporučuje zemljama u regiji takvu posebnu opremu, rekao je Lavrov u Iranu prema tekstu izjave koju je dostavilo ministarstvo.
XS
SM
MD
LG